EduPlanet.Newz

El momento de hacer e invertir en la rectificación del mundo, desde la Comunidad de Torah

Tue, 05 May 2009 19:09:05 IDT

by EduPlanet Rectorate (daniEl I. Ginerman).

??"?
Carmiel, 11 de Iár de 5769, día 26 del Omer

Javerím querid@s, ¡Shalóm!

El "tikún 'olám" ????? ???? -o "rectificación y enmienda del mundo"- es acaso, en nuestra esperanza, un instante de magia indolora que pone la historia patas arriba, de resultas de lo cual el caos cede vigencia a una realidad nueva, en la que cada cosa ocupa su lugar para satisfacción general. Algo de lo que debería tener parte, sin más, todo quien logre estar "libre de mal".
Mas "tikún 'olám" es también, sin duda para tí y para mí, un personalmente rectificar lo torcido y poner cada ladrillo en su sitio: en el pensamiento, el habla y la acción; en el trabajo de aceptar la Ley (Hajna'ah ????? ), de distinguirte del mal (Havdalah ????? ), y de endulzarlo-redimirlo (Hamtakah ????? ) por fin; en el Templo de tus tripas, en el Templo de tu hogar, en el Templo de tu comunidad y mundo por igual. De nada que no de ello (de abrir los caminos a cada quien en su senda, hacia el tikún completo) hemos hablado, y hacia nada que no hacia ello hemos trabajado b"H sin cesar, especialmente durante los últimos seis años.

                                       ¿serán todo Luces, y nada que se les oponga? Vamos...

Mas -caramba- muchas veces, nos vieron las hierbas del bosque elevar nuestras manos hacia el Firmamento, y clamar al Creador por una puerta que no se dejaba abrir a nuestro paso. La bendición espiritual b"H no cesó jamás. Más y más javerím se nos unían hasta llegar a 15.000 desde decenas de lugares distintos; comunidades de javerím se conformaron benditamente por doquier; dábamos shiurím y respondíamos preguntas por teléfono y por e-mail más de diez horas por día; la red de herramientas online de la Comunidad de Torah buscaba proveer "man" (maná) espiritual para todos los viajeros intrépidos del desierto, que sueñan arribar a la Tierra de Promisión, que añoran ser parte del Templo; y no nos conformábamos con brindar nada que valiera simbólicamente menos que el "'ómer por cabeza" (cerca de dos litros y medio en volumen) que instituyó Hashém por medida en la Torah para el alimento espiritual que sacia también al cuerpo [al tema: la palabra "omer" ??? equivale en su valor numérico 310 a la cita completa "Busca de todos los modos en la Torah" (voltéaLa y voltéaLa) "porque todo está en ella", en el original en nombre de Ben Bag-Bag, en Masejet Avot 5,22 ???? ?? ????? ?? ????? ?? ; de ahí nuestra "cuenta del Omer" en estos 7 veces 7 días o senderos de rectificación y enmienda desde Maljút que ascenderá, en el portal 50 de Shavu'ót, a la enmienda de su fusión en Binah, que propiciará la efusión de bendición hacia nuestro mundo, para dar lugar a la existencia, al ya rectificado "iesh" ??, "hay"... que vale también 310; y allí la relación entre la cuenta del Omer y nuestro buscador Iesh.info ; cuando sumamos el 310 de todas las explicaciones posibles -voltéaLa y voltéaLa, en Binah- con el 310 del "iesh", del mundo fáctico de Maljút, obtenemos de su matrimonio redentor el valor 620 del Kéter ??? , la corona real a la cabeza del árbol de sefirót, donde Todo es aún Uno] .
Caminábamos juntos atravesando el desierto, para haber no sólo salido por fin de todos los modos de Mitsráim, sino haber arribado mano con mano juntos a la sacralidad de Israel.

            hasta aquí, la brajah revelada. ¿dónde la brajah que se oculta y se disfraza?

Mas la puerta que conecta al esfuerzo espiritual con el sostén material no quería abrirse a nuestro paso. No sé por qué, hubo siempre una falta de proporción entre la "Revolución del Jesed" que promovíamos y el movimiento de Jesed interno efectivo que debía alimentar la anhelada "revolución" de quienes aspiramos be"H a GueUlah. Comparado con los 3.000+ activos cotidianamente y los casi 15.000 registrados en el web, el número de javerím que sintieron el compromiso de tomar parte en el sostén de la Comunidad fue siempre desalentadoramente exiguo. Algunos pocos, benditos y próximos en el amor, hicieron y hacen sacrificios enormes para lograr que al menos la Comunidad de Torah siga viva, donde un esfuerzo mínimo de todos habría entonces y aún obraría maravillas. Es inmensa mi gratitud para todos los javerím que continúan esforzándose a nuestro lado, y para todos quienes lo hicieron largamente en la medida de sus posibilidades; la bendición a tí está en cada una de mis plegarias cada día.

         ... y más brajah de la "otra", de la que hay que revelar de tras sus cáscaras oscuras...

Hace tres meses, la Comunidad de Torah fue víctima por segunda vez de un ataque de hackers. Otra vez musulmanes, procedentes de Turquía, según la propia firma que dejaron decorando sus andanzas entre los pliegues de nuestro servidor web, que confirma la filiación de sus direcciones IP. Teníamos muchos "agujeros de seguridad", por no haber realizado las importantísimas actualizaciones de software que la plataforma requería, y que no habíamos tenido cómo costear. Teníamos un exceso enorme de "basura temporal" en la base de datos, por no haber contado con presupuesto para mantenimiento técnico durante más de un año. Los daños fueron muy importantes. Al cabo de tres meses y de la denodada labor que compartimos -con esperanza de verla culminada exitosamente, cada día- con dos javerím expertos en el tema que se brindaron completos con amor, el sitio en general es "como que funcionara"; salvando la pérdida de cuatro meses de actividad completos, y de muchísimo contenido en hebreo -parte de él no respaldado en este mundo-, y la desaparición de menúes y links hacia canales y foros a lo largo de todo el web, y muchas disfunciones que saltan ante cada intento de empezar a poner orden en la casa revuelta. Nuestro querido técnico experto en Moodle, Sergio Alfaro (orad por que tenga éxito en su misión) sigue trabajando en recuperar lo perdido, aunque sabe que no contamos con qué pagar por su labor.

Durante estos mismos tres meses, la mayor parte de quienes -tú, tú y también tú- realizaban donaciones mensuales fijas por uno u otro monto por las distintas vías de TodosJuntos (fundamentalmente paypal.com y shareit.com), las habéis cancelado. En vez de las confirmaciones de envío -gratísimas aún cuando muy insuficientes- de antaño, hemos estado recibiendo las notificaciones prestas de "cancelación de suscripción". Acaso hayáis considerado que, no habiendo "en el aire" sitio con actividad, no había más a qué aportar. Acaso incluso me hayas escrito alguno de los miles de mails que aún no he hallado tiempo para abrir en estos meses, en medio de la vorágine. El caso es que, en estos términos, no tenemos modo de seguir adelante. Y no se puede esperar milagros "banales", como que Hashém cubra con portentos y maravillas lo que está, tan fácilmente si entre todos, en nuestras manos. Personalmente, no tengo hoy con qué enfrentar la hipoteca y el presupuesto de mi hogar; ni cuenta nuestra organización con qué cubrir los costos de la oficina desde la que desarrollamos toda la actividad sagrada de la Comunidad de Torah y tanto más b"H a nivel local, las conexiones a Internet, los pagos por toda la tecnología que utilizamos, los servidores, los dominios, etc. De las comunidades que hemos visitado en el último año y medio, las hay que prometieron aportes significativos para salvar a EduPlanet en oportunidad de mi visita, mas fallaron entonces en cumplir con su palabra, y fallaron hasta ahora en cumplir con la promesa de enmienda tardía. El déficit es enorme...., y están pendientes de lanzamiento las concreciones de varios de los sueños que hemos alentado juntos durante estos años.

     .... y si logramos que la brajah más potente, la que se esconde bajo aparente mal, se revele...

A un paso de ser realidad tras años de arduo esfuerzo, nos esperan, casi listos: el currículum completo para la teshuvah de Guiur.Net, un nuevo sistema de videoconferencia privada para shiurím diarios, la tienda virtual de artículos sagrados subsidiados, y tanto más de lo que Hashém pone en las manos que entusiastamente se atreven a labrar caminos de GueUlah.

para los iehudím que progresan b"H en Teshuvah, para quienes caminan los senderos que llevan hasta el Pacto de Israel, para los Bnei-Noaj sagrados, para los bnei-Anusím, muchos caminos se han abierto en las últimas semanas: guiurím concretados en Ierushalaim felizmente, javerím de la Comunidad de Torah estudiando en una ieshivah aquí, rabaním que se incorporan al staff docente con estudios que nunca antes se compartió, en español, y para todos. Hay mucha ayuda de Hashém, y el esfuerzo enorme de muy pocos, en la base de las maravillas que ya b"H nos ha sido dado celebrar. No de nosotros puede depender más la viabilidad del camino a seguir: hemos plantado juntos un huerto enorme y valioso, y sólo si entre todos, será posible cultivar allí y preservar los retoños y celebrar la floración hasta bendecir al Creador por los frutos de fragancia destellante.

Tenemos disposición a continuar en el esfuerzo. la Comunidad de Torah tiene capacidad de hacer mucho por atraer verdaderamente Mashíaj y GueUlah a nuestras conciencias y vidas; sabemos que es así, formando y con-formando almas que alumbran -candelas que encienden candelas- el modo de procurar tan alto Jesed.
Pero no podremos hacerlo sin una simetría razonable en el esfuerzo.

                       en camino, todos juntos, hacia "Tikún 'Olám": levántate y haz....

Hablábamos más arriba del objetivo final trascendental de todo verdadero apego a la Torah: la enmienda del mundo por vía de la enmienda de cada quien y lo suyo. La expresión "tikún 'olám" ????? ???? tiene valor numérico 712, igual al del verso entero (Tehilim -Salmos- 119,3) que bien la explica: ?? ?? ???? ????; ?????? ????. Habla de quienes recorren el camino con inocencia, y dice de ellos que, para ser completos: "Aún si no cometieron iniquidad; por Sus caminos caminaron". Y aclara Metsudát David: "Aún si no cometieron iniquidad, y para ello se refugiaron en la actitud pasiva de 'siéntate y no hagas', no será suficiente, sino que también deben caminar los caminos de la Torah y las Mitsvót para cumplirlas en actitud de 'levántate y haz' ". Sólo cuando ponemos en práctica, en todos los órdenes de la vida, la Torah que aprehendemos, se puede decir que estamos trabajando en la rectificación del mundo que somos y conformamos. Y entonces, al 712 sumamos 1, y ese paso adelante, nos lleva al 713 de la Teshuvah ?????, ahora sí completa porque activa y vital.

La Comunidad de Torah tiene varias lecciones aprendidas del camino recorrido. Be'ezrat Hashém, vamos a trabajar focalizando mucho más intensamente en quienes tomen el Tikún 'Olám para sí. Porque si agregamos la partícula "lí" ?? = 40, que significa "para mí" a los 712 de ????? ????, obtenemos 752: dos veces la palabra Shalóm ???? , que vale 376: Shalóm en lo Alto, y Shalóm en lo bajo y entonces tikún de GueUlah-Redención completa, por vía de no sólo habernos todos abstenido del mal, sino haber puesto de cuanto nos corresponde en la vida de este mundo para el Bien, de no sólo haber recibido con gratitud y agrado, sino haber dado también, con la misma gratitud y alegría.

Javerím querid@s: seguimos trabajando, con entusiasmo y fe, para que la "Revolución del Jesed" -de la bondad y la piedad, del amor pleno, de la voluntad de recibir sometida a la de dar-, la única revolución humana posible, sea realidad en nosotros. En tí está tomar parte, cada quien de acuerdo a su medida propia: hay que invertir material y espiritualmente en el Tikún individual y colectivo, y no hay inversión más rentable que ésta en el cosmos todo.

con brajót para todos y cada uno,

daniEl

PD: los modos para participar de la construcción colectiva están indicados, como siempre, en http://todosjuntos.ieshivah.net . Por otros medios, por favor consultar.

PD2: mientras seguimos construyendo, nos actualizamos por las siguientes vías en paralelo:
blog de contenido: http://globelogue.blogspot.com
blog de fotografía e imágenes: http://tselem.blogspot.com
actualizaciones instantáneas: http://twitter.com/danielginerman
canal de transmisiones de video espontáneas: http://qik.com/kolisraeltv
TV - El canal oficial de KolIsrael.TV (por ahora): http://www.mogulus.com/kolisraeltv
Facebook: http://tiny.pl/z4zz
blog de letras "AbracaAdabra" (iaIr menachem y Shraga Jazan): http://ylapalomanohallodescanso.blogspot.com/
el buscador kasher de la Comunidad de Torah: http://iesh.info
buscador de videos que armamos para que la gente haga mucho click sobre los
avisos de Google Adsense y produzca algún dinerillo: http://videoselection.info/

------------------------------------
Siftei Mevaser NGO
POB 50127 - Carmiel 21605 - Israel
Móvil para hablar: +972-525-801088
Móvil para SMS: +972-526-0496665

Re: en Vaiejí: nostalgias proyectivas para un cumpleaños feliz

Mon, 22 Dec 2008 16:28:54 IST

by Argenis Flores.

En respueta a este mensaje, quiero escribir mi agradecimiento a esta pagina en conjunto sus protagonistas, especialmente al rabino DaniEL Ginerman por esa iniciativa que tuvo hace 4 años, que en mi vida ha sido el resuello que ha satisfecho las necesidades de mi ser en cultivar los conocimiento de la verdad en la TORAH, desaciendome en paralelo de las cascaras de la idolatria edomista (Chucho) que estaba camuflajeada desde mi niñez.

Desde Caracas les saludo, y que sigamos atrayendo la gueula con la venida del Mashiah prontamente, amen.

en Vaiejí: nostalgias proyectivas para un cumpleaños feliz

Fri, 21 Dec 2007 00:25:53 IST

by EduPlanet Rectorate (daniEl I. Ginerman).

בס"ד
Carmiel, 12 de Tevet, 5768

Shalóm, Javerím!

Hace casi un mes, en parashat Vaishláj, no llegué a responder como merecían tantas bendiciones, felicitaciones (de dar felicidad) y saludos (de dar salud) que, a modo de abrazo cálido que acude a abrigar mi alma, se vertieron aquí, en el hogar comunitario que compartimos. Saludos de muchos de vosotros, obsequiándome la Luz dulce que vuestras almas reflejan.

Pocos días después, en la semana de parashat Vaieshév, tuvo lugar otro onomástico que nos concierne; éste, un aniversario de todos juntos, que conjuga el recorrido del camino sagrado en nuestro aprendizaje compartido. Entre el material que ofrece nuestro curso "La Parashah de la Semana" se halla el número 1 de Matók MiDvásh, la revista semanal que dio inicio a nuestra bendita Comunidad de Torah, allá por el mes de Kislev de 5764.

Recuerdo el sueño y la sonrisa. Una noche de Tishrei previo, en la ciudad de México, preguntándome qué era lo que había que hacer para quebrar la coraza adormecente, para abrir las puertas de la Torah a las almas que anhelaran redimirse de la futilidad y el esparcimiento suicida de Occidente, independientemente de su posición socio-económica y de su ubicación geográfica. Había ya en ese entonces algunos sitios web con mucho material de judaísmo y de Torah en español. Pero no había sitios que pudieran dar contención comunitaria, que ofrecieran y propusieran una relación personal en el aprendizaje de la Torah. No había dónde sostener un diálogo continuo y constructivo entre todos quienes no hallaban, ya en términos suficientes o aún en absoluto, respuesta a sus necesidades en las instituciones comunitarias judías del mundo "real", o no eran recibidos por éstas, que parecían desatender sus anhelos.

Esa mañana me perdí el minián de las 7 de la mañana en la comunidad "Maguen David"; hice mi tefilah solo y feliz, mucho más tarde. Tras registrar los dos primeros dominios de la Comunidad de Torah -ieshivah.net y beitmidrash.org-, había pasado la noche redactando las bases de un sueño que por doquier tacharon -y aún tachan - de irrealizable, de loco, de peligroso. Elaboré un presupuesto. Lo presenté a todo tipo de instituciones y familias con capacidad de sostenerlo. Obtuve de mis gestiones aproximadamente el 4% de lo que había presupuestado para el primer año de trabajo... ... ¡y puse manos a la obra! , encomendando a Hashém mi intención de hacer un Bien imprescindible para la labor de la GueUlah.

Así, javerím, desde aquel primer envión, ¡llegamos hasta aquí!, b"H. Unas semanas después nació "Matók MiDvásh", y muy pronto, la primer versión del beit-midrásh virtual. A lo largo de distintos tramos del camino, varios buenos amigos nos acompañaron con su esfuerzo generoso. Y muchos de vosotros, cada vez más b"H, asumisteis la subsistencia de la Comunidad de Torah como parte del presupuesto propio. ¡A tantos debiera agradecer!, que evitaré su enumeración de seguro incompleta, y cada quien sabe sin duda cuánto le reconoce y plega por su Bien mi corazón.

Apenas 4 años han pasado desde entonces. El 23 de Nisán de 5765 inauguramos b"H la plataforma de la Comunidad de Torah en el dominio eduplanet.net, y desde entonces, estamos a pocos días be"H de arribar a las 400.000 visitas "únicas" (contando cada IP una sóla vez al día). A diario crece la cantidad de javerím involucrados, y ese "involucrados" significa cada vez algo más elevado y gozoso, algo más bello y capaz de adquirir masa crítica para volverse factor decisivo de completa Redención. No han faltado ni faltan traspiés, dificultades de las que quieren verse insalvables, tropezones y escozores de los que usa para herir la desazón. De tanto en tanto, alguien en quien confías falla, una cuenta que das por cubierta se vuelve roja por falta de fondos, o los requerimientos técnicos urgentes del software te impiden dar clase, por falta de presupuesto para delegar. Pero siempre, siempre, ¡es tanto más grande la belleza!, ¡es tan maravilloso ver que el esfuerzo propio ayuda a crecer al prójimo, y que gracias a su crecimiento, creces tú también izado en las alas de águila que dibujaste para él!

Hoy, b"H, la Comunidad de Torah, a los cuatro años de edad, está alcanzando la madurez. Me descubro sonriendo de felicidad implacable cuando dedico unos minutos a navegar entre los océanos de contenido sagrado que b"H hemos logrado ordenar en las ya 90 áreas (salas algunas, pequeños saloncitos otras; algunas, terrazas, o pasillos apenas) de nuestro edificio virtual, o cuando atiendo a las preguntas que denotan un alma plena de Torah, y a los diálogos celosos de la Verdad hasta el extremo de intensidad más allá del cual la Luz podría herir. Cuando veo el viejo sueño de un Ulpán de Hebreo abierto para todos (caramba, ¡no sé que esperan para ingresar quienes aún no lo han hecho!) realizándose de modo más bello cada día en Hebreo.net. Cuando descubro que nos ha sido dado b"H construir KolTorah.Net y KolIsrael.TV, e iniciar la creación de "soportes virtuales para comunidades reales" con MaimJaim.net y OtleTovah.net, y comunidades virtuales específicas como BneiNoaj.net y Shuva.info. Cuando atiendo a la maravilla que ocurre en la sala leShemShamaim; cuando reviso el archivo de clases de halajah minuciosa de Rav Moshe Stroe en la sala BanayichZion. Y cuando veo que nos ha sido dado incluso el lujo de disponer, "en casa", de los sitios de hasbarah de KolIsrael.Info y el sitio de arte judío IetsirArt.com, ambos -como todo lo demás- tomando forma sin cesar. Y cuando pongo a jugar entre mis manos los souvenirs mínimos (jabones de hotel, tarjetas de embarque de avión, pasajes de tren...), y la memoria me lleva hasta las maravillosas experiencias compartidas con los javerím de Colombia y de Sefarad durante el último año, la gratitud hacia el Creador por tanta oportunidad de Bien termina de doblegar al recuerdo de toda desazón.

Nuestra parashah de esta semana comienza diciendo "vaiejí Ia'akov", ויחי יעקב, "Y vivió Ia'akov" (que es también: "y vivirá Ia'akov", aludiendo a nuestros días). ¿Cuál es la clave de esa vida máxima de Ia'akov, que es la vida máxima de su descendencia Israel? ¿Cuál es la clave de esa vida tan completa que -según indican nuestros sabios en el midrash- nunca prescribió, nunca pereció, sino que sigue alentando en Ia'akov hasta hoy, y más que nunca hoy? La expresión "vaiejí Ia'akov" tiene valor numérico 216, igual que la expresión "irAh", יראה, que alude al temor numinoso y reverencial frente al Creador; esa numinosidad que nace del reconocimiento de los límites más Altos -de los únicos límites auténticos-. El mismo valor numérico es compartido por la palabra "devír", דביר, que alude al habla absoluto capaz de Crear, y designa al Kodesh haKodashím, al centro mismo del Templo de Ierushaláim. El mismo valor numérico es compartido por la expresión que decimos en Pésaj, al inicio de las respuestas de la hagadáh: "Ha lajmá aniá", הא לחמא עניא, "éste es el pan de la pobreza": y lo decimos con alegría inmensa señalando la matsah; señalando que aún esa pobreza y ese apuro son precio insignificante para la libertad suprema de apegarnos directa y plenamente al Creador b"H y a Su Torah. Y aún, 216 es el valor de la palabra "guevurah", גבורה, "rigor" o vigor, necesarios para asumir la propia condición y magnitud, y reflejar hacia el Creador la gratitud por todo el Bien que nos toca, y el anhelo de ser parte del mundo porvenir, en que todo es Verdad. La irAh verdadera y completa, que adquirimos por medio del estudio y la realización de Torah, es llave para adquirir la Guevurah que nos permitirá mirar con amor a toda llave que nos invite a ser cada uno un Cohen, un sacerdote completo: aún si esa llave toma forma de "pan de la pobreza", aún si exige un nivel de sacrificio que se antoja excesivo a nuestros instintos haraganes. Y entonces, con todo ello, podemos alcanzar al Dvír, a ese lugar reservado al Cohen Gadól, al Sumo Sacerdote, cumpliendo la profecía que nos reclama "reino de sacerdotes y pueblo sagrado", hábil para esparcir la Luz entre las naciones.

"Vaiejí Ia'akov": en las almas que gozan mirando hacia lo Alto con las acciones sagradas que nos atrevemos a compartir en lo bajo, vivirá Ia'akov: en las almas de todos nosotros, está vivo y vivirá. No puedo no dejar, a la culminación de estas letras felices, una convocatoria necesaria: es que la Comunidad de Torah aún es deficitaria, nuestra capacidad de endeudamiento personal y familiar está colmada, y urge que más javerím se sumen al sostén de este tesoro latente que compartimos. Las vías para tomar parte del sostén material de la Comunidad de Torah se hallan disponibles en el sitio TodosJuntos; estamos abiertos a toda otra solución creativa que se os ocurra . Y a la culminación de estas letras, tengo confianza plena en Hashém para la continuación de este camino cuya siembra da ya de los mejores frutos; y con los ojos elevados al Firmamento, tengo confianza también en cada uno de vosotros.

Javerím: ¡feliz cumpleaños!
Y anticipando lo que tronaremos con emoción este shabát en el beit-hakneset, a la culminación de parashat Vaiejí y del libro Bereshít, completo: "Jazak, Jazak, venitjazék", חזק חזק ונתחזק, "Fuerte, fuerte, y nos fortaleceremos", expresión cuyo valor numérico 801 la iguala a "Jatán bar-Mitsvah", חתן בר מצוה, el "novio " que contrae "matrimonio" con la Torah y las Mitsvót al alcanzar, a sus 13 años, la edad de su madurez. Sean nuestros 4 años juntos cual los 13 de cada varón, y en el vigor de la culminación de Bereshít, permítanos Hashém llegar a la bar-mitsvah conjunta, a la plenitud en el ejercicio sagrado de la Torah, mental, espiritual, y materialmente.

Mis brajót para todos, con emoción y cariño,
¡shabát shalóm!,

daniEl

Re: EduPlanet despega

Tue, 14 Feb 2006 11:47:45 IST

by Jose ..

Shalom William. Es verdad lo que dices algunas veces parece que uno nunca acaba de leer conocimientos interesantes en ieshiva.net. como que ves todos lo que el alma anhela leer y uno quiere darse un atracon pero no puede, con tristeza sabe que debe dejarlo para otro dia. Por mi parte aqui estoy para lo que buenamente te pueda ayudar aunque creo que hugo rico (veras su nombre en la lista de participantes) sabe mejor que yo las interioridades de la torah y conocimientos. Bienvenido a ieshiva. jose zuccoli

Re: EduPlanet despega

Mon, 13 Feb 2006 23:55:44 IST

by William Arevalo.

Shalom estimado rav!

Lo que ahora tengo a disposicion, gracias a vuestra aceptacion de mi persona, solo puedo compararlo a la experiencia de un niño entrando por primera ves a un patio de divirsiones exclusivo para sus gustos, con chocolates incluidos. Todo es tan interesante que uno no sabe por donde empezar, o quiza quedarse estatito ante lo inaudito, al tener el juguete soñado a la mano.

Beezrat Hashem, sabre sacar el maximo provecho si tan solo alguien me da la mano y me guia por este laberinto tan hermoso, entre tanto estare dando mis primeros pasos y experimentando este nuevo mundo que tengo ante mi.

Desde ya me ofrezco para hacer de éste mas interesante y vigente para aquellos que vengan despues de mi.

Atentamente,

William Arevalo (Avshalom Benavshalom)